Replies: 0
HOla, tengo un caso curioso que detecté por un error en un elemento del menú.
El caso es que en el sitio en cuestión que gestiona ofertas de trabajo, hay una categoría para filtrar los empleos que se llama “Tipo de trabajo”.
Si entro en un tipo de trabajo en español, todo va bien.
Luego cambio al otro idioma (Valenciano en este caso) y lo hace bien
Pero al volver a español, es cuando aparecen caracteres extraños en la URL y ya se pierde.
Por ejemplo esta URL:
https://www.olivaempleo.com/tipo-trabajo/freelance/
Se traduce en esta:
https://www.olivaempleo.com/val/tipus-ocupacio/freelance-val/
Pero al volver al español:
https://www.olivaempleo.com/%EF%BB%BFtipus-de-treball/freelance/
Ese “tipus-de-treball” de la URL es sospechoso, porque es una traducción que puede se haya hecho por otro lado, porque la real es “tipus-ocupacio”.
Pero no hay manera de encontrar esa cadena para poder seguirle la pista hasta el error.
Gracias por su ayuda. Saludos.