Плагин переносит строки вне кавычек msgstr

Replies: 0

Любое редактирование переводов в Loco Translate, перезаписывает большое количество строк в файле, форматируя их в таком виде:

#: includes/class-ld-lms.php:1650 includes/class-ld-lms.php:1838
msgctxt "placeholder: PHP file upload size"
msgid ""
"Enter maximim file upload size. Example: 100KB, 2M, 2MB, 1G. Maximum upload "
"file size: %s"
msgstr ""
"Введите максимальный размер загружаемого файла. Пример: 100КБ, 2М, 2МБ, 1ГБ. "
"Максимальный размер загружаемого файла: %s"

Таким образом плагин теряет свою роль. Отключаю его.
Приходится вручную корректировать файлы переводов в редакторе, в такой вид:

#: includes/class-ld-lms.php:1650 includes/class-ld-lms.php:1838
msgctxt "placeholder: PHP file upload size"
msgid "Enter maximim file upload size. Example: 100KB, 2M, 2MB, 1G. Maximum upload file size: %s"
msgstr "Введите максимальный размер загружаемого файла. Пример: 100КБ, 2М, 2МБ, 1ГБ. Максимальный размер загружаемого файла: %s"