Replies: 0
Hi TranslatePress team,
Some of the strings which are not gettext (i.e., can be edited with a “blue” pencil) are labeled as Español de México (Mexican Spanish) when they should be on English.
The text is autogenerated from a plugin for a multistep checkout for Woocommerce:
https://imgur.com/xxjX2AO
TranslatePress treats this text as Mx Spanish, the default language, and not as English, the language of the plugin (it does not have yet a Spanish translation):
https://imgur.com/kx3Dpry
How can I manually translate this text to display it on Spanish when a user is browsing on Spanish?
Thank you for your help.